ご覧頂きありがとうございます☆ 【オリジナル】ARABIA Apila/アピラ ジャグピッチャー 1㍑ ARABIA社の中でも非常に人気の高いApilaですが、オリジナルのApilaは1970年代のごく僅かな期間のみの製造で、直ぐに廃盤になりました。 復刻を望む声に応える形で、オリジナルの廃盤から35年後の2006年から2010年まで復刻版が販売になりましたが、 オリジナルと復刻版とでは、素地のお色や描かれているクローバーのお色に若干の違いがございます。 こちらや他出品中ソースボート(ミルクピッチャー)は、オリジナルのApilaでのみ製造されていたラインで、復刻版にはございません。 ブランド : ARABIA/ アラビア デザイナー : Birger Kaipiainen ビルガー・カイピアイネン シリーズ : Apila 商品名 : ジャグピッチャー　 サイズ : 約 W21.8(注ぎ口から持ち手含め)×D11.2×H12.5cm 容量 : 満水時 約 1.2㍑ バックスタンプ : 1964年から1971年までの刻印 製造年 : 1969年10月 こちらは色ツヤそのまま、使用感少ない状態の良いお品ですが、お写真7枚目、ピッチャー内部には製造時による初期キズ(左右の丸は同じキズ)や、お写真8枚目(左上)、内底には僅かな突起がございます。 お写真8,9枚目(上)、側面には保管に伴う角度によって分かる薄らとしたスレキズや、お写真9枚目(下)、3箇所に金属痕がございます。 お写真10枚目(上)、ハンドル付近にはやや目立つ絵柄のよれや、10枚目(下)のような僅かなよれやペイントロス(絵柄の一部に白い点状の色抜け)が僅かにございます。 絵柄のよれや掠れ、僅かなペイントロスはオリジナルのアピラならではの、ヴィンテージとしての特徴とご理解頂けますよう、お願いいたします。 ピッチャー内部の初期キズに考慮したお値段です。 状態の良い美品ではございますが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Kaipiainen #カイピアイネン #Apila #アピラ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧